Překlad "se odkud" v Bulharština


Jak používat "se odkud" ve větách:

Takže zaplať té dívce peníze a vrať se, odkud jsi přišel.
Изплати чека на момичето и се махай.
Seru na to, vrátím se, odkud jsem přišel.
Еби го, ще се върна от, където дойдох.
Clubbere, vrať se odkud jsi přišel!
Върни се в дупката, от която си изпълзял!
Neptej se, odkud je to maso.
Само не питай откъде е месото.
Pokud mě chceš nutit, abych se plazil vnitřnostmi téhle lodi, tak to se můžeš klidně otočit a vrátit se, odkud jsi přišla.
Ако се отнася до катерене из корабните черва, може просто да се обърнеш и да се върнеш откъдето си дошла.
Vraťte se odkud jste přijel. Nechte ty lidi na pokoji.
Върни се там откъдето си дошъл и остави хората на мира.
Jménem Božím vám přikazuji, vraťte se, odkud jste přišli!
В името Божие, заповядвам да се върнеш, отдето идваш.
Seber si svůj červený klobouk a lampu a vrať se, odkud jsi přišel.
Вземай си червената шапка и фенера и отивай на поляната.
Neví se, odkud je, jak dlouho už tohle dělá... ani jak vypadá.
Не се знае откъде е и откога е в играта или дори как изглежда.
Ptal jsem se, odkud to máš.
Попитах те откъде си го взел.
Četla jsem to a divila jsem se, odkud jste to sebrali.
Четох това и се чудех откъде са го измъкнали хората ти.
A divila jsem se odkud se to všechno vzalo.
И се учудих откъде излезе всичко това.
Takže navrhuji, abys zaplatil a vrátil se, odkud jsi přišel!
Съветвам те да си вървиш там, откъдето си дошъл.
Každý se podívá na tebe a na mámu a diví se, odkud jsme se vzali my.
Всички ви гледат с мама и се чудят от къде сме се появили.
Já po tom půjdu a podívám se, odkud přišly Kuzmenkovy peníze.
Искам да проследите парите, които е имал Кузменко.
Zeptají se odkud jsi,.. z Trench Town..a už tě berou, chápeš.
Питат те: "От къде си", отговаряш: "Тренч Таун", и те пускат.
Ve jménu Boha, vrať se odkud jsi přišla.
В Божието име, върни се там, откъде си дошла!
A neptáme se, odkud bere Výzkum ta čísla, protože Výzkum se nikdy nemýlí.
И причината да не питаме е от къде взимат номерата е, защото никога не грешат.
Olympie vám nepomůže Vrať se, odkud jste přijel, staříku.
Те не могат да ви помогнат. Върни се обратно, старче.
Teď nechala mě zeptat se, odkud měla to proroctví.
А сега искам да ви попитам откъде идва това предсказание?
Podívám se, odkud si Alexandr půjčil auto.
Ще проверя наетата от Александър кола.
Přišel později, ptal se odkud jsem, co jsem dělal.
Той дойде по-късно, ме попита откъде съм, какво правех.
Podívejme se, odkud ta simka pochází.
Махна SIM картата и я постави в нов телефон.
Otoč se a vrať se, odkud jsi přišla.
Обърни се, и се върни там, от където си дошла.
Otoč se a vrať se odkud jsi přišel.
Обърни и се връщай, откъдето си дошъл.
Nejlepší bude vrátit se, odkud jste přijeli.
Best ви насочи обратно на начина, по който дойде.
Vezmi si všechny ty bezva stroječky a vrať se odkud si přišel.
Вземете всичките си фантазия машини и отиде обратно откъдето дойде.
Vstup do ní a vrátíš se, odkud jsi přišla.
Спуснете се... и ще се върнете, откъдето сте дошли.
Někam je položte a vraťte se, odkud jste přišly.
Сложете ги на земята и се върнете, където бяхте.
Řekni své jméno pozpátku a vrať se, odkud jsi přišel?
Просто кажи името си наобратно и се върни, откъдето дойде.
Dozvíme se, odkud přišel, co se skrývá pod jeho krásnou pleť, a co je nejdůležitější, jak si vybrat dobré, sladké a zralé granátové jablko.
Разбираме откъде идва, какво се крие под красивата му кожа и най-важното - как да изберем правилния, сладък и зрял гранат.
1.3045961856842s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?